Ma vũ đại lục hành ký (魔武大陆行记)

Ma Vũ Đại Lục Hành Ký – 魔武大陆行记

Tác giả: Linh Thệ – 零誓

Biên tập và Chỉnh sửa: Tuyết Lạc Hạ (Jade)

Nguồn: VnSharing

Thể loại: Xuyên không, Cường Cường, lạnh lùng ma thú Công ôn nhu kiên cường Thụ, Công sủng Thụ, Thú nhân, 1×1

Tình trạng truyện: Hoàn – 90 chương + 3 phiên ngoại

Tiến độ edit: Hoàn

(Mang tính phi thương mại. Chưa được đồng ý của tác giả. Không đảm bảo đúng nguyên tác 100%, cuối cùng là yêu cầu biết tôn trọng tác giả và người edit.)

Pass các chương: Không dấu-hoa-cách.

Pass 34: Món ăn đầu tiên Bạch Hành cho Tiểu Ngân

Pass 38: Tên khu rừng của Tiểu Ngân

Pass 44,45: Tên đầy đủ của Tiểu Ngân

Pass 55: Thực lực của Bạch Hành?

Pass 63: Bạch Hành thường mặc áo choàng pháp sư màu gì?

Pass 71,72: Tước vị quý tộc của Bạch và Ngân.

Pass 77: Miller mấy tuổi? (viết số)

Pass 84,85: Thân phận thật sự của Andreu (4 từ)

582870mmu5sl7p0a

Văn án:

Hành xuyên qua đến đại lục ma pháp trong truyền thuyết, không có suy nghĩ tham gia tranh bá, thầm nghĩ qua có thể có được cuộc sống yên bình.

Đương nhiên, nếu có thể tùy tâm sở dục thì tốt rồi.

Đáng tiếc, anh gặp được một con dã thú nào đó dã tính chưa mất, từ nay về sau cùng cuộc sống an ổn chào tạm biệt.

582870mmu5sl7p0a

Mục lục

Giới thiệu

❁❁❁

1

2 3

4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 37

38 39 40 41 42 43 44

45 46 47 48 49 50

❁❁❁❁❁

❁❁❁❁❁

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62

63 64 65 66 67 68 69 70

71 72 73 74 75 76 77 78 79

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

~ CHÍNH VĂN HOÀN ~

line_059a

Phiên Ngoại

1 || 2 || 3

— TOÀN VĂN HOÀN —

Advertisements

301 comments on “Ma vũ đại lục hành ký (魔武大陆行记)

  1. Haehyuk suju nói:

    Ad ơi ad có viết truyện trên watp kg dạ ? Tại mk đọc truyện này lâu rồi mà mk lỡ xoá mất tiêu , lên watp kím thì ra nh bạn viết mà mk đọc nk kg hiểu. . Truyện ad viết hay mà mượt đọc dễ hiểu ak..

  2. nàng ơi ta reup bộ này lên wattpad để tiện đọc offline được không, ta hứa sẽ ghi nguồn và tên editor đầy đủ nha *năn nỉ*

  3. cám ơn pass rất ý nghĩa

  4. Xin chào chủ nhà, không biết em có thể mang truyện này re-post lên diendanlequydon.com được không ạ? Em sẽ cre đầy đủ và link chủ nhà, em xin xám ơn nhiều trước ạ! ^^

  5. ngthanhvy1 nói:

    Hay lắm (*≧ω≦*) cám ơn chủ nhà đã dịch truyện ♥

  6. Aura nói:

    à, Jade có thể cho mình xin nguồn của những pic đó k? còn k thì từ khoá tìm kiếm của những pic đó là gì? Thanks Jade nhé. ( chủ yếu là pic vẽ những ngôi nhà – ngõ phố ấy)
    Hiện tại mình đang đọc bộ này, Jade cần mình giup beta lại k, mình rất sẵn lòng. Khi nào beta xong mình sẽ gửi cho Jade đc k?

  7. Aura nói:

    Thanks Jade đã edit truyện này, mặc dù lúc đọc thì có mấy chỗ mình k hiểu ( do k hình dung đc )
    Mình rất thích pic của mỗi chương, cảm giác hài hoà ^^!

  8. kubyte256 nói:

    Bạn ơi, pass c77 mình ko thể tìm được tuổi của Miller, trong truyện chỉ thấy đề cập “tuổi của tinh linh là nhìn vào khí chất ko phải dung mạo”, mình chỉ biết chắc Miller hơn 500 tuổi à.
    Còn về pass 2 chương H cuối, thật sự là mình ko để ý đến tiểu tiết của các nhân vật phụ lắm nên thật sự ko biết bắt đầu tìm từ đâu luôn TT-TT

  9. emily290294 nói:

    Cảm ơn bạn đã edit bộ truyện này, rất mượt, nhưng mà pass 34 mình nhập c****l*** nhưng vẫn không vào được có phải mình nhập sai không? Bạn gợi ý cho mình nha, cảm ơn bạn rất nhiều

  10. duonghaibang nói:

    Bạn ơi, mấy hôm nay mình đang bấn thể loại thú nhân, nhà bạn là một trong mấy nhà hiếm hoi đã dịch xong 1 bộ trường thiên. Mình đọc văn án cũng thấy rất hấp dẫn. Bạn có thể cho mình xin word, pdf hoặc prc gì để lưu trữ lại đọc được không?
    Mail của mình là yukishiro0708@gmail.com.
    Mình tks bạn nhiều nhé ^^

  11. Dạ Phi Ly nói:

    Thực sự cũng ko định làm phiền chủ nhà đâu. Nhưng mà ta ko thể nào mò ra nổi dẫu biết rằng nó có 4 chữ chỉ thứ tự của andreu trog số các ae :((( ta đã thử thu4, thutu, vv, nhưng mà mãi ko ra nàng à :((( nàng có thể cho ta thêm xíu xiu gợi ý nữa hok :((((
    Tks nhèo nhèo trc a <3

  12. sagiyuki nói:

    * lon ton chạy vào* * ôm cổ chủ nhà lợi dụng ăn đậu hủ * *bắt tay*. Hân hạnh đc làm quen với nàng. Ta là một độc giả lon ton vô tình chạy vào nhà nàng đọc đc bộ truyện này nên mê luôn và làm nhà ở đây. Truyện này nàng dịch hay lắm tuy nhiên có đôi chỗ nàng còn viết sai but truyện dài như vậy sai tí chả sao. Ta rất rất ….. n lần rất phục cái tính khiên nhẫn và chịu khó của nàng. Ta đã từng cóa ý định làm một bộ truyên nhưng mới dịch đc đôi chương là nản toàn phần rùi. Bái phục nàng là đc nhiều bộ và toàn bộ dài ms kinh. Haizzz. Tính ta lười nên ko làm đc may mà các nàng ko như ta ko thì hủ nữ mất hết niềm tin vào cs mất. Vì ta lười nên chỉ có đọc và góp đôi lời bình luận để cổ vũ các nàng thui. Ta hi vọng nàng ko giận vc ta đọc xong hết bộ ms cò cho nàng vì ta mê bộ này nên đọc liền một lượt lun cho nóng. Ns thật vs nàng chứ ta ko kiên nhẫn mấy nên ta thường đọc nhiều truyện một lúc hứng bộ nào thì đọc bội đấy.
    Vì vậy một ngày ta đọc chục bộ nhưng ko đọc xong trọn một bộ đc. Chỉ có bộ này là ta đọc liền một mạch trong hai ngày.* vuốt mồ hôi* đọc thôi ta đã mệt rùi nên ko dám tưởng tượng cảnh edit đâu* rùng mình*. Ta thật lòng cảm ơn nàng vì đã dịch một bộ hay như vậy. * chạy lạ ôm hôn again* . Thui ta đi đây. Bye nàng na.*lon ton chạy ra*.

  13. Boss_uke nói:

    Bạn ơi! Mình ko tìm đc pass c55 sau nhiều ngày cố găng làm ơn giúp m ko m sẽ điên mat thỉnh bạn

  14. Nhung Nhung nói:

    Chủ nhà edit rất mượt ! Thanks chủ nhà nhìu * moa * ^3^

  15. Lãnh Huyết nói:

    cảm ơn chủ nhà rất hiều vì đã edit ≧▽≦

  16. bạn ơi cho mình hỏi pass của c63 có mấy từ vậy, mà có cần thêm chữ “màu” vào không????

  17. Chirido nói:

    Nàng à ~ ta k giải đc pass c84+85 =.=.. Nàng có gợi ý k chĩ ta với ta tìm k thấy T^T

  18. nguoicuasao nói:

    Xin chào, mình rất thích thể loại này, tk pn đã edit

  19. YoonaNguyen nói:

    Xin chào chủ nhà! Dạo nì mình đang chán nản vì hết tr đọc, aj ngờ vô tình vớ đc bộ nì. Hay tuyệt !

    Thanks bạn vì đã bỏ công sức ra dịch nó. Iu bạn nhìu lém :3

    P/S: Mà mình cũng mún chít vì mấy cái pass của bạn TT.TT (mất gần 2 ngày + n lần đập bàn fím mới mò ra hết)

  20. Xin chào, mình rất thích bộ truyện này của nhà bạn và đã giải được tất cả pass của các chương, trừ c55, hix.
    mình đã thử thanhcap, thanhcaphai, thanhcaphaihephongthuy,hephongthuy,…. nhưng không đúng cái nào, mà đoạn Bạch Hành tự giới thiệu thì chỉ là ‘Thánh cấp hai hệ phong thủy’ thôi, tại sao lại không ra chứ, hu hu, bạn có thể giúp mình thêm được không?
    Cám ơn bạn rất nhiều!
    Nếu được thì gửi mail cho mình nhé, chimgokien_tt@yahoo.com
    thanks

    • À, hoặc có thể đột ngột một tý, bạn có thể cho mình xin ebook của truyện này được không, loại nào cũng được chứ không bắt buộc phải là word đâu. Mình chỉ lưu trữ lại để gặm thôi chứ không có mục đích gì khác, hy vọng bạn có thể chấp nhận.
      Dù sao cũng cám ơn vì đã bạn làm bộ truyện này.

    • Thực lực này không liên quan đến hệ nhé bạn, và nó nằm ở trong chương 5x thì phải, bạn cứ dò tìm lại. Rất dễ thấy vì nó nằm ở trong một chương thôi, là chương mà thân phận hai người bị lộ ấy.

      • Cám ơn bạn đã gợi ý, cuối cùng mình đã tìm ra, không phải trong chương 5x mà là 4x trong cái chương nói về thân phận ấy, hix, mò mất hai ngày luôn ý. Hắc hắc giờ thì thoải mái mà đọc rồi, mình đọc truyện có cái tật xấu là chờ cho truyện hoàn rồi mới đọc, truyện hoàn mà có pass thì phải giải hết rồi mới đọc, còn như pó tay chịu chết thì khỏi đọc cho đỡ mất công thèm ^^
        Do đó mình thích nhất là mấy bạn đặt pass chung cho cả trang, vì chỉ mò một lần thui, hi hi
        Thanks nhé, chúc nhà bạn càng ngày càng có thêm nhiều truyện hoàn (đặc biệt là mấy truyện nhân thú với trùng sinh ấy, thể loại mình thích ^^)

  21. VanDu nói:

    Bạn ơi, mấy hôm nay mình đang bấn thể loại thú nhân, nhà bạn là một trong mấy nhà hiếm hoi đã dịch xong 1 bộ trường thiên. Mình đọc văn án cũng thấy rất hấp dẫn. Bạn có thể cho mình xin word, pdf hoặc prc gì để lưu trữ lại đọc được không?
    Mail của mình là thanhmin9x@gmail.com.
    Mình tks bạn nhiều nhé ^^

  22. rin nói:

    bạn ơi , cho mình hỏi pass của chương 55 là cấp độ phải ko , mình bấm hoài hok đc ;__;

  23. cunconsociu nói:

    nàng ơi ta đánh mãi pass 38 mà ko đk?? nàng kiểm tra lại xem đk ko? pass ta 4 chữ mà ko đánh đk

  24. tiểu hồ ly nói:

    Xin chào nàng , ta là ng ms đến, nàng ơi cho ta hỏi pss c55 nàng có thể ns rõ ra dc k nàng, cảm ơn nàng nhìu lm ﹙>3<﹚

  25. thulyanna nói:

    Chào chủ nha. Thanks for edit truyen hay nhu zay.
    Có thể cho hỏi số từ của pass 55 duoc hok? T thấy cung dễ nhưng nhập hoài mak ko dc @@

  26. hzuki futami nói:

    có thể thương tình cta cùng là chị em h~n~ mà bạn cho mình biết cái pass chương 84 đi d1827695980@gmail.com

  27. Yu Ming nói:

    ≧◡≦ chưa đọc, nhưng cứ cmt cám ơn trước, cám ơn tềnh yêu chụtttttttttttttttttttttttttttttttttttt

  28. kzyha nói:

    Chào chủ nhà…trước hết là đa ta chủ nhà đã edit bộ này a…sau là xin lỗi vì đã làm 1 silent reader, thật ra là ta Vừa đọc xong bộ này a

  29. mslanami nói:

    hoàn rùi ! *tung bông ******* ko ngờ bộ này khó xơi vậy mà nàng vẫn hoàn thành dc :(( mình mừng lắm ! cám ơn nàng đã edit nha !

  30. yuuri nói:

    Chủ nhà ơi, ta thật rất thích truyện này, hehe.. thật ra ta cũng có một chân bên tiên hiệp nên rất thích thể loại danmei ma pháp. Chân thành cám ơn nàng đã edit hoàn truyện này…dạo này ta bị lọt mấy hố drop nên hơi hụt hẫng….Thanks nàng lần nữa nhé!!!!

  31. ma thoi khoi, minh da doan ra roi. thanks anyway (〜 ̄▽ ̄)〜 ♡

  32. chao chu nha. cam on ban da edit truyen nha!
    ban cho minh hoi co the goi y so ki tu cua pass 55 va 63 ko? minh nhap hoai ma no van ko duoc. thay dap an cung de ma?

  33. Hạ Bút Thành Văn nói:

    Ta đọc trn này rất lâu rồi. Mà chỉ nướng QT. 1c đai đến mức ta nhức mỏi cả mắt. Cuối cug đọc đến chương đoàn thú nhân kéo đến bảo vệ thành jj đó chống khỏi thấy ma hay Bộ xương từ thế giới khác xâm nhập, tiểu Ngân bộc lộ ra hình dạng dã thú là thần cấp liền ko đọc tiếp. Tại ta ko Kiên trì nổi vì nó ào quá sức chịu đựng của ta.
    Rồi đấy ta cào thấy nag edit cug thật bội phục ng có Kiên trì và sức mạnh đi tiếp.
    Cug chẳng có j để ns khi vik nhg dòng này, vì mik cug ko đọc trn bạn edit. Thôi thì vik cào sog tâm sự đô gi viên bạn trog blog z. Thực chất mik cảm thấy nếu hành là thú nhân thì hay hơn. Mik thik thú thú. :)
    Ps: mik cảm thấy điên khi vik mấy dog nay qua -_-

    • Mỗi người một ý thôi, tôi không thích bỏ lỡ truyện nửa chừng nên nếu đôi khi ngán ngẩm thì càng ngán càng ra sức làm, làm để nhanh chóng end truyện^^.

      • Hạ Bút Thành Văn nói:

        Mỗi ngày mỗi gu và mỗi ng mỗi cách. Như ng phải gọi là “làm đến cug”. Còn Bình dân Bá tánh như e chỉ hóng hớt trn Thiên Hạ mà thôi. Hơn nữa yêu nhau ngay giữa trn vs đầu trn + ty ko Trắc chở ko phải gi của ta. Đây là nguyên nhân chính là ngừng.ta thik đọc ty Trắc trở, nhất là thụ cag lãnh khốc tàn nhẫn cag tốt mà :3

        • Ái chà, một mem yêu ngược, lầy lội, chông gai, đáng tiếc đó không phải là hướng của tôi. Tôi không phải quá thích thuận gió xuôi dòng, nhưng mà cũng không nền quá ghềnh thác. Chỉ là một chút ưu tư, nhẹ nhàng, đắn đo…là được :D

          • Hạ Bút Thành Văn nói:

            Thành thủy vs pink? Mik ko phải ko thik mà ít đoc. Chứ thuc chat mik ghét nhất là Nam biến nữ và tiểu bạch kiểm thụ. Cứ như Ngụy Ngôn Tình ấy. Lúc đầu ko đọc nhiều thì thik, sau hiểu sâu thì ghét cay ghét đắng XD, mà ta cug chỉ iu loại man Vô cug thụ, vs có ngược tâm chút chút, chứ ta cug chẳng thik ngược lắm. Nhất là ngược thân, nguyên đoạn ngược ngắn tín của Rằng Buộc đã khiến ta dợ phát khiếp ( ̄(工) ̄)

            • Đời lắm đắng cay, tôi thấy ngược cũng phát sợ. Nói chung giờ đam mỹ cũng bão hòa nhiều, ít gặp truyện hay. Hiện giờ, thấy giới mình cũng lắng đọng nhiều rồi, không sôi động như ngày xưa nữa.

              • Hạ Bút Thành Văn nói:

                Uk, trc vớ đc trn j cug khen rối rít. Sau kinh nhiệm nhiều đọc nhg tp ngày xưa mik thấy hay ơi là hay thì lại cảm thấy nó Bình T đến phát ngán =)) . Có ms nói cũ chính là thế này đây =)

                • Chắc là do hồi đó thể loại nó mới. Đến bây giờ thì tràn lan cả ra, truyện nào cũng giống nhau. Với lại không phải Trung Quốc đang chống đam mỹ dữ dội à, bị hạn chế nhiều thứ thì khó mà ra được tác phẩm hay

                  • Hạ Bút Thành Văn nói:

                    Nhiều tác phẩm cứ như thể súc từ một khuôn ra z. Ngoại trừ tên nv vs bối cảnh, tính cách nv Đa số có nhiều thể loại i hệt nhau. Ns ra thì Thái Lan vs Mỹ đc xem như là Quốc gia phổ biến về đồng tính. Chứ cong mấy nc khác thì Đa số là kì thị hoặc là cămghét, nhất là mấy Tôn giáo càng là nơi nổi bật.

                    • Thái Lan nhiều gay nhưng mà cũng nhiều õng ẹo, loại õng ẹo như thế thì thôi quen nữ luôn cho rồi, õng ẹo như thế chả khác gì nữ

                    • Hạ Bút Thành Văn nói:

                      X cho nên ta ms ghét nhất tiểu bạch kiểm vs ngây Thơ thụ, như mấy con điên ấy. Đọc còn ko chất = Ngôn. Ta thích đọc thụ men100% cơ. Tốt nhất là cơ bắp 6 múi (ko quá kinh khủng) là đc. Càng khốc cag có vị.
                      Mà mấy tên vik kiểu õng ẹo kia có khi đổi sag vik mợ Ngôn tềnh dc rồi Á. Ỏng ẹo muốn….=.=)) ko hỏi sao có ng thik loại này đc.

                    • Tôi cũng thích men nhưng mà chỉ cần có cơ bắp cân xứng là được rồi, tựa tựa dạng thanh xuân vườn trường đó, đang dần dần trưởng thành về thể xác và tâm hồn, cực kỳ có vị, mơ màng – ing *khụ khụ*. Nói chung chỉ cần đừng quá õng ẹo, cơ bắp quá tôi cũng không thích, hình như trong thế giới quan của tôi, cơ bắp = ngu thì phải, đầu óc ngu si tứ chi phát triển mà, thế nên tôi có vẻ không thích mấy người cơ bắp lắm. Tôi thích mấy anh như báo, hổ, sói…gấu thì loại ngốc ngốc ấy, đừng loại đô con =))

                    • Hạ Bút Thành Văn nói:

                      Thể loại z ít có ở học đường lắm. Toàn là hắc bạch lưỡng đạo thôi. Mà ns đến Gấu công thì ta thấy siêu sao của vạn diệt chi thương có một anh công như z. Hai a còn lại 1 là “cầm thú mặc áo” vs (có con gái) nhg mặt lạnh, ns chung là về T/c cug ko dõ dàng, them cuồng kịch cổ của pháp -_-, mà nó nhiều thể loại, có nhg thích chủ công, ng thik chủ thụ,…vv nhg đặc biệt ta ghét sinh con Văn vs sản nhũ Văn. Tệ hại luôn!

                    • Sản nhũ, SM, mấy thể loại nặng biến thái thì tôi never đụng đến, nhưng sinh tử văn thì Thập tỷ viết hay mà, nhất là nhân vật công thụ của thập tỷ, tôi đều thích cách tỷ ấy xây dựng nhân vật, dù thụ sinh con nhưng không bao giờ tỏ ra một chút vẻ người mẹ của phụ nữ, bình thường cũng rất men, có điều thập tỷ dạo nào ít truyện quá

                    • Hạ Bút Thành Văn nói:

                      Thập tỷ là ai zợ? Ns thật, đọc cho tới h ta chỉ chú ý và theo dõi mỗi của Hắc Dắc Cấm Dược vs thủy Ấn. Biết vài tg như Lam lâm, Nhĩ Nhã, Thiên Đại Chỉ Diên, Đồ Thuần (vs trọng sinh chi như thử ảnh Đế), vạn diệt chi thương, … Chứ bt cug chẳng để ý tên tg hay đọc, trn hay ms nhớ thôi :3
                      Nghe nag ns thì Thập tỉ j đó vik rất hay. Ai z??

                    • Thập Thế nổi tiếng sinh tử văn mà bạn không biết sao? o.O

                    • Hạ Bút Thành Văn nói:

                      Như đã ns, mik đọc trn rất ít nhìn tác giả . Cho nên nhiều lúc cug botay vs nhg trn hay mà ko nhớ tên cả tg lần tp

                    • Hạ Bút Thành Văn nói:

                      Vs lại ta ko thik đọc Sinh Tử Văn lắm. Sống chết Văn ta ms đọc thôi, còn sinh con thì cứ cảm giác như đag đọc ngụy Ngôn tình

        • sagiyuki nói:

          Ui. Ta cùng sở thích vs nàng. Ta thích nhất là thể loại lúc đầu a công ngược e thụ thật ác. Sau đó e bị làm sao đó mà quên a rồi đi vs người khác hoặc e thay đổi trở nên lãnh khốc hành a công. Wuahahaha.* đập ngược* * khụ khụ* sặc nước bọt rồi.
          P/s: chủ nhà nàng có thể nói cho ta chữ cái đầu của pass chương 84+85 ko? * chớp chớp mắt* ta thề là ta tìm lòi mắt rùi mà ko thấy. Ta cũng thử nhiều pass vs nhiều số rồi mà ko đc. Mà vị trí của Andreu là viết theo tiếng TQ như nhất nhị … đúng ko?

  34. Snail nói:

    ừm, đầu tiên là cảm ơn chủ nhà đã edit!
    Thú thật thì mình là fan tiên hiệp, huyền huyễn, dị giới và… đam mỹ ~(‾▿‾~ ) Khi đọc tiên hiệp mình rất thích cái kích thích cùng máu nóng của mỗi trận chiến, nó làm nhiệt huyết mình sôi trào lên, thế nhưng lại không thích chuyện tình cảm của nhân vật chính (có lẽ do mình là hủ) một số nhân vật nữ các tác giả tiên hiệp viết rất được, nhưng phần lớn thì lại làm người đọc cảm thấy rất bực mình, vậy nên mình mong muốn tìm được một tác phẩm kết hợp được cái tình cảm của đam cùng cái máu nóng của tiên hiệp.
    Ma vũ đại lục hành ký tuy không đạt tới trình độ mình thõa mãn nhưng ở một mức nào đó xem như là chấp nhận được, sẽ hay hơn nếu tác giả miêu tả kỹ các trận chiến và làm nó kịch liệt, hấp dẫn hơn, đồng thời đừng quá giản lược quá trình biến mạnh của nhân vật chính, một điểm khác tác giả chưa khai thác kỹ lắm về mảng tiên hiệp là việc miêu tả nhận xét của người xung quanh về nhân vật chính quá sơ sài, xung đột với những tên “rác rưởi cực phẩm” cũng chưa kích thích người đọc cho lắm, và những lời đả kích bọn họ khá nhạtcùng với việc miêu tả phần nào cuộc chiến vẫn chưa được hoành tráng, không gây được cho độc giả cảm xúc “nhất tướng công thành vạn cốt khô”! Tuy vậy mình rất thích nhân vật tiểu Ngân, anh dã thú nhưng sống chân thật với dục vọng của mình, còn Bạch Hành tuy rằng ôn hòa nhưng rất hiêu lý lẽ, lúc nào cần mềm lúc nào cần cứng anh xử lý khá tốt, tóm lại là một truyện hay ^^
    Về phần edit của chủ nhà, biết là truyện edit thì không nên đòi hỏi nhiều như truyện dịch nhưng có những lỗi khá cơ bản… ừm… mình chỉ đơn giản là góp ý, không phải ném đá hay troll gì, mong bạn đừng giận nha!
    Thứ nhất là lỗi về cú pháp, trong cú pháp tiếng Việt thì sẽ dùng trạng từ đi trước chủ ngữ và vị ngữ (trừ một số trường hợp đặc biệt) Chẳng hạn như câu: “Lúc này anh cảm thấy rất mệt mỏi.” Mình để ý bạn thường dùng câu “Anh lúc này cảm thấy rất mệt mỏi.” (và những câu đại loại thế) rất nhiều, và điều này làm câu cú tiếng Việt trở nên hơi lủng củng.
    Thứ hai là câu hỏi, bạn để ý thử xem, bình thường khi hỏi chuyện một ai đó ta thường dùng từ hỏi đứng trước, như: “Khi nào thì anh đến?” hay “Tại sao cậu lại hỏi như vậy?”, trong bản edit lại thường dùng những câu “Anh khi nào thì đến?”, “Cậu tại sao lại hỏi như vậy?”…
    Thứ ba là hành động nhân vật, Vietphare thường dịch ra những câu như “hắn hướng bọn họ nói ra chuyện đó”, “hắn đem anh ôm vào lòng”, thật ra câu đúng là: “hắn nói chuyện đó với bọn họ”, “hắn ôm anh vào lòng”… Câu “Feigez đối với Bạch Hành và Tiểu Ngân giải thích nói” bạn có thể sửa thành “Feigez giải thích với Bạch Hành và Tiểu Ngân”…
    Còn một số chỗ edit khá khó hiểu nhưng mình không nhớ nên không trích ra, viết cmt này chỉ là hy vọng chia sẻ chút… ừm… kinh nghiệm (nếu bạn cho là vậy) để bạn edit những truyện tiếp theo được tốt hơn thôi!
    Hơi dài nhỉ, lúc mình viết tới đây cũng hơi hết hồn, thì ra mình nhiều chuyện dữ vậy ^^!
    Cuối cùng, chúc chủ nhà sẽ edit càng nhiểu truyện hay cho mọi người cùng đọc ! Cảm ơn <3

    • *o* Nhờ comt của bạn mà tôi mới biết mình đã phạm những lỗi cơ bản thế nào. Tôi chỉ làm vì sở thích của bản thân thôi. Trong quá trình làm cũng là tự mày mò tất cả, cũng không có ai hướng dẫn cả, thậm chí check lỗi cũng rất ít bạn làm giúp, nói chi có ai sửa lỗi giùm tôi. Làm thì phải làm cho nhanh, ai cũng không muốn chờ lâu cả. Cmt của bạn rất có ích với tôi. Thật sự cảm ơn bạn rất nhiều ><!

Đừng mặt than nhé : ≧▽≦| ≧◡≦ | (^_−)−☆ | ↖(^ω^)↗ | ◑ω◐ | ♉( ̄▿ ̄)♉ | ┬_┬ | ლ(¯ロ¯ლ) | ╮(╯_╰)╭ | (╰_╯) | ⊙﹏⊙ | o(>﹏<)o | Σ( ° △ °|||) | (⊙o⊙) | O(∩_∩)O | ╭(╯^╰)╮ | (‾-ƪ‾) | ~(‾▿‾~ ) | 〒_〒 | (๏̯͡๏) | (╬ ̄皿 ̄)凸 | (╯‵□′)╯︵┻━┻ | ಠ_ಠ | \(≧∇≦)/ | ㄟ(≧◇≦)ㄏ | ヽ(`Д´)ノ| (o ‵-′)ノ

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s